19 авг 2014 16:10 - 04 янв 2015 02:02 #95
от Мищенков А.А.
Счастье - это быть частью целого
Мищенков А.А. создал тему: Кубанский казачий хор
Кубанский Казачий Хор "Ой стога, стога"(Муз. Виктора Захарченко.,Исп.Марина Гольченко)
Стихи Алексея Толстого «Ой стога, стога», они были написаны еще в 1840 году.
Будто про нас сказано, про то, как были мы единой семьей, могучим Советским Союзом,
а теперь раскиданы, как подкошенные травы:
«Ой, стога, стога, на лугу широком
Вас не перечесть, не окинуть оком,
Ой, стога, стога, в земляном болоте,
Стоя на часах, что вы стережете?
«Добрый человек, были мы цветами,
Покосили нас острыми косами.
Раскидали нас посредине луга
Раскидали врозь, вдали друг от друга,
От лихих гостей нет нам обороны,
На глазах у нас черные вороны,
На глазах у нас, затмевая звезды,
Галок стаи вьют поганые гнезда».
«Ой, орел, орел, наш отец далекий
опустися к нам, грозный, светлоокий,
Ой, орел, орел, внемли нашим стонам,
Дале нас срамить не давай воронам.
Накажи скорей их высокомерье,
С неба в них ударь, чтоб летели перья.
Чтоб летели врозь, чтоб в степи широкой
Ветер их разнес далеко, далёко!».
Стихи Алексея Толстого «Ой стога, стога», они были написаны еще в 1840 году.
Будто про нас сказано, про то, как были мы единой семьей, могучим Советским Союзом,
а теперь раскиданы, как подкошенные травы:
«Ой, стога, стога, на лугу широком
Вас не перечесть, не окинуть оком,
Ой, стога, стога, в земляном болоте,
Стоя на часах, что вы стережете?
«Добрый человек, были мы цветами,
Покосили нас острыми косами.
Раскидали нас посредине луга
Раскидали врозь, вдали друг от друга,
От лихих гостей нет нам обороны,
На глазах у нас черные вороны,
На глазах у нас, затмевая звезды,
Галок стаи вьют поганые гнезда».
«Ой, орел, орел, наш отец далекий
опустися к нам, грозный, светлоокий,
Ой, орел, орел, внемли нашим стонам,
Дале нас срамить не давай воронам.
Накажи скорей их высокомерье,
С неба в них ударь, чтоб летели перья.
Чтоб летели врозь, чтоб в степи широкой
Ветер их разнес далеко, далёко!».
| "Єсть у мене одна..." * * * Єсть у мене одна Розпачлива, сумна, Одинокая зірка ясная; Сеї ж ночі дарма Її кличу, — нема! Я стою у журбі самотная. І шукаю вгорі Я тієї зорі: “Ох, зійди, моя зірко лагідна?” Але зорі мені Шлють проміння сумні: “Не шукай її, дівчино бідна!” | Перевод У меня есть одна - Безутешно грустна - Одинокая звёздочка ясная. Но сегодня в ночи Её кличу - молчит. Я стою сиротливо, несчастная. Я ищу - не найду - В небе эту звезду: "Ох, взойди моя звёздочка кроткая!" Только звёзды окрест Шлют печальную весть: "Не ищи её, дева-сиротка". |
Сонце низенько
А, значит, не было, что было.
| Сонце низенько Вечір близенько хор: сонце низенько вечір близенько спешу до тебе, моє серденько.(2р) Спешу до тебе Та й не застану хор: Спешу до тебе Та й не застану вийду на гору та й плакать стану Голуб-голубчик Голуб сизенький хор: Голуб-голубчик Голуб сизенький Скажи голубчик де мій миленький А твій миленький Там за рікою хор: А твій миленький Там за рікою Склонив головку стоїть з другою | ]А як дівчина Про це почула хор: А як дівчина Про це почула Лягла на землю На вік заснула Ой, біжить милий Мосток дліненький хор: Ой, біжить милий Мосток дліненький Накрив милую платком біленьким Вставай милая Довольно спати Як ми гуляли Будем гуляти Нівстану милий Гуляй з другою хор: Нівстану милий Гуляй з другою Бо моє серце вже під землею |
А, значит, не было, что было.
| Роса холодная созрела На кромке утра голубой Я долго в след тебе смотрела, В след тебе смотрела, Простясь до вечера с тобой. Потом твой след запорошило, Потом не стало и следа. А, значит, не было, что было, Не было, что было, И не случалось никогда. А, значит, не было, что было, Не было, что было, И не случалось никогда. Я никакой не знаю муки, Печаль былая отцвела. А ты явился из разлуки, Явился из разлуки, Как будто я тебя звала. Я все давно тебе простила, И вновь прощаю без труда. | А, значит, не было, что было, Не было, что было, И не случалось никогда. А, значит, не было, что было, Не было, что было, И не случалось никогда. Напрасно горячо и горько Теперь звучат слова твои, Ведь не волнуюсь я нисколько, Не волнуюсь я нисколько, А без волненья нет любви. Я не случайно позабыла Слепую полночь у пруда. А, значит, не было, что было, Не было, что было, И не случалось никогда. А, значит, не было, что было, Не было, что было, И не случалось никогда И не случалось никогда. |
Счастье - это быть частью целого
Последнее редактирование: 04 янв 2015 02:02 пользователем Мищенков А.А..
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
