21 сен 2015 10:00 - 21 сен 2015 22:23 #305
от Мищенков А.А.
Счастье - это быть частью целого
Мищенков А.А. ответил в теме О русском языке
Язык, на котором мы думаем, общаемся, является одним из важнейших элементов человеческой культуры. К чему ведёт смешение языков известно с давних пор, вспомните библейский сюжет о падении Вавилона.
Поэтому сохранение чистоты языка, а значит и чистоты помыслов, должно быть всегда в кругу забот и внимания работников КУЛЬТУРЫ.
И вот я читаю объявление от нашего Дома Культуры в нашей любимой газете "КРАСНООБСК" №36(596) от 19.09.2015.
Слово "Casting" в английском языке - это отбрасывание чего-либо, отсеивание, исключение из употребления по назначению, например, браковка лошадей. Это слово несёт в себе негативный эмоциональный оттенок. Оно в данном контексте выражает восприятие человека как вещи, по отношению к которой принимается решение: "Эта вещь нам не подходит".
А это из истории тех, у кого перенимаются так называемые "культурные" нормы:
"Кастинг чёрных котов для голливудского фильма. Лос-Анджелес, 1961 г."
Эти хозяйки котов просто хотят подзаработать на своих котах.
Совет мамам: наберите слово "кастинг" в Яндексе и посмотрите картинки. И те, кого эти картинки не шокируют, отправляйте своих деток на "кастинг", и будте готовы к их продаже как кошек на прокат или в аренду или ещё как....
Поэтому сохранение чистоты языка, а значит и чистоты помыслов, должно быть всегда в кругу забот и внимания работников КУЛЬТУРЫ.
И вот я читаю объявление от нашего Дома Культуры в нашей любимой газете "КРАСНООБСК" №36(596) от 19.09.2015.
Слово "Casting" в английском языке - это отбрасывание чего-либо, отсеивание, исключение из употребления по назначению, например, браковка лошадей. Это слово несёт в себе негативный эмоциональный оттенок. Оно в данном контексте выражает восприятие человека как вещи, по отношению к которой принимается решение: "Эта вещь нам не подходит".
А это из истории тех, у кого перенимаются так называемые "культурные" нормы:
"Кастинг чёрных котов для голливудского фильма. Лос-Анджелес, 1961 г."
Эти хозяйки котов просто хотят подзаработать на своих котах.
Совет мамам: наберите слово "кастинг" в Яндексе и посмотрите картинки. И те, кого эти картинки не шокируют, отправляйте своих деток на "кастинг", и будте готовы к их продаже как кошек на прокат или в аренду или ещё как....
Счастье - это быть частью целого
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
18 окт 2015 12:06 - 18 окт 2015 12:47 #328
от Мищенков А.А.
Счастье - это быть частью целого
Мищенков А.А. ответил в теме О русском языке
Публикую статью Ольги Мироновны Зиновьевой, жены русского философа А.А.Зиновьева.
Ольга Зиновьева , директор Исследовательского центра им. А.А.Зиновьева МосГУ
Русский язык и наша культура в опасности.
Мы стоим перед начавшейся не сегодня катастрофой т.н. русского пространства и проблемами русского языка как языка, определяющего ход наших мыслей, стиль и лексику межчеловеческого общения, оберегающего нас от вымирания на необъятных мировых просторах.
Что делать?
Во-первых, необходимо составление единой государственной программы преподавания и охраны русского языка и литературы как хранилищ языкового генофонда России.
Во-вторых, полноценное, всестороннее, профессиональное преподавание самого большого культурного достояния русского народа. Русскому народу – русский язык.
Ольга Зиновьева , директор Исследовательского центра им. А.А.Зиновьева МосГУ
Русский язык и наша культура в опасности.
Мы стоим перед начавшейся не сегодня катастрофой т.н. русского пространства и проблемами русского языка как языка, определяющего ход наших мыслей, стиль и лексику межчеловеческого общения, оберегающего нас от вымирания на необъятных мировых просторах.
ВНИМАНИЕ: Спойлер!
Что делать?
Во-первых, необходимо составление единой государственной программы преподавания и охраны русского языка и литературы как хранилищ языкового генофонда России.
Во-вторых, полноценное, всестороннее, профессиональное преподавание самого большого культурного достояния русского народа. Русскому народу – русский язык.
Счастье - это быть частью целого
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
